Cải Tội Bảy Mối | CôngGiáo.org
≡ Menu

Cải Tội Bảy Mối

Cải tội bảy mối có bảy đức

Thứ nhất: Khiêm nhường, chớ kiêu ngạo
Thứ hai: Rộng rãi, chớ hà tiện
Thứ ba: Giữ mình sạch sẽ, chớ mê dâm dục
Thứ bốn: Hay nhịn, Chớ hờn giận
Thứ năm: Kiêng bớt, chớ mê ăn uống
Thứ sáu: Yêu người, chớ ghen ghét
Thứ bảy: Siêng năng việc Đức Chúa Trời, chớ làm biếng

 

Tóm lược các mối và điều răn trong một trang: các mối và điều răn

English version:

First: Humility, not arrogance
Second: Spacious, not miserly
Third: Keep yourself clean, do not love sex
Fourth: Or fast, Do not be angry
Fifth: Stay tuned, do not eat
Friday: Love you, do not be jealous
Seventh: Do the work of God, do not be lazy.

{ 12 comments… add one }
  • Thuychau September 4, 2023, 9:10 pm

    7 Mối tội đầu – 7 Deadly Sins
    Cải tội bảy mối có bảy đức:
    Thứ nhất: Khiêm nhường, chớ kiêu ngạo. 
Thứ hai: Rộng rãi, chớ hà tiện
Thứ ba: Giữ mình sạch sẽ, chớ mê dâm dục. 
Thứ bốn: Hay nhịn, Chớ hờn giận. 
Thứ năm: Kiêng bớt, chớ mê ăn uống. 
Thứ sáu: Yêu người, chớ ghen ghét. 
Thứ bảy: Siêng năng việc Đức Chúa Trời, chớ làm biếng.

    The 7 Deadly Sins—And The Virtues That Crush Them
    1. Pride. Antidote: HUMILITY Vanquishes Pride
    2. Greed. Antidote: GENEROSITY Vanquishes greed.
    3. Lust. Antidote: CHASTITY Vanquishes Lust.
    4. Wrath. Antidote: MEEKNESS vanquishes Wrath.
    5. Gluttony. Antidote: TEMPERANCE Vanquishes Gluttony
    6. Envy. Antidote: LOVE Vanquishes Envy.
    7. Sloth. Antidote: DILIGENCES Vanquish Sloth.

    ———
    1. Pride- Lucifer – tội kiêu ngạo.
    2. Greed – Mammon – tội tham lam
    3. Lust – Asmodeus – tội dâm dục
    4. Wrath- Satan – tội hờn giận, thù hằn
    5. Gluttony- Beelzebub – tội mê ăn uống
    6. Envy – Leviathan – tội ghen ghét, đố kỵ
    7. Sloth – Belphegor – tội lười biếng phụng thờ Thiên Chúa

  • Têresa xuân yên June 12, 2023, 2:08 am

    Lạy Chúa xin dạy con biết ăn năn tội nên cho con được ăn các ân xá của Lòng Thương Xót Chúa .Amen

  • Shimojima April 13, 2023, 5:23 am

    Amen.Xin cho con biet xet minh hang ngay

  • Hoang December 19, 2022, 10:54 am

    Cám ơn.

  • Ke kho va ten dien July 28, 2021, 10:25 am

    Amen

  • Huyền June 27, 2021, 10:26 pm

    The 7 Deadly Sins—And The Virtues That Crush Them
    1. Pride. Antidote: Vanquish Pride with HUMILITY
    2. Envy. Antidote: Vanquish Envy with CHARITY
    3. Avarice. Antidote: Vanquish Avarice with GENEROSITY
    4. Wrath. Antidote: Wrath Avarice with MEEKNESS
    5. Sloth. Antidote: Vanquish Sloth with DILIGENCE
    6. Gluttony. Antidote: Vanquish Gluttony with TEMPERANCE
    7. Lust. Antidote: Vanquish Lust with CHASTITY

    • Thuychau September 4, 2023, 8:17 pm

      Cảm ơn nhiều… God’s Blessings…

  • Vân Anh April 14, 2018, 10:09 am

    Amen

  • Chau Do February 19, 2013, 10:49 am

    Chào anh,
    Anh có Kinh Cải tội 7 mối bằng tiếng Anh không, xin email cho tôi. Cám ơn anh.
    Châu.

    • Khôi March 3, 2015, 11:29 pm

      Thứ nhất: Khiêm nhường, chớ kiêu ngạo
      Thứ hai: Rộng rãi, chớ hà tiện
      Thứ ba: Giữ mình sạch sẽ, chớ mê dâm dục
      Thứ bốn: Hay nhịn, Chớ hờn giận
      Thứ năm: Kiêng bớt, chớ mê ăn uống
      Thứ sáu: Yêu người, chớ ghen ghét
      Thứ bảy: Siêng năng việc Đức Chúa Trời, chớ làm biếng

    • TL June 15, 2015, 4:31 pm

      Lucifer – tội kiêu ngạo
      Mammon – tội tham lam
      Asmodeus – tội dâm dục
      Satan – tội hờn giận, thù hằn
      Beelzebub – tội mê ăn uống
      Leviathan – tội ghen ghét, đố kỵ
      Belphegor – tội lười biếng phụng thờ Thiên Chúa

    • Phero June 19, 2018, 1:55 am

      First: Humility, not arrogance
      Second: Spacious, not miserly
      Third: Keep yourself clean, do not love sex
      Fourth: Or fast, Do not be angry
      Fifth: Stay tuned, do not eat
      Friday: Love you, do not be jealous
      Seventh: Do the work of God, do not be lazy.

Leave a Comment

Next post:

Previous post: